삼겹살 덮밥 サムギョプサル丼?

밥 위에 삼겹살을 덮었으니 삼겹살 덮밥 맞겠지...

ご飯のうえにサムギョプサルをのせたから、サムギョプサル丼っていっていいでしょうか。

밥과 고기 사이에 간장 소스 비슷한 고기 소스가 있는데 거의 투명해서 찍히진 않네;

肉の下に味を付けたガンジャン（韓国式醤油）ソースを掛けたけど見えない。

건강을 위해 가끔씩 현미찹쌀을 먹는데 꼬독꼬독 씹는 맛이 좋아서 개인적으로는 취향에 맞다. 고기랑 먹어도 맛있는 것 같다.

健康に良いというから、玄米もち米を食べていますが、噛みごたえがあって、個人的にはこれが肉とよく合う気がします。