중국어 了 용법을 총 정리해 주신 강의가 있어 메모한다. 혼자 설명하는 강의가 아니라 학생과 함께 진행되는 실강의 스타일이라 더 도움이 되는 것 같음. *개인 기억용 노트이므로, 정확한 내용은 해당 강의를 필히 시청 바랍니다. 출처 강의: 유튜브 한솔어학원 중국어, 중국어 문법, 了의 용법(2021년 버전) 이광동 선생님. 了에는 다양한 용법이 있음. 흔히 了하면 과거를 생각하기 쉽지만, 了는, 과거에 了를 쓰기도 하고, 과거가 아닌데 了가 쓰이기도 하고, 과거인데 了가 안 붙기도 하고(是。。。的), 과거와 상관 없는 용법으로 쓰이기도 한다. 了 용법에 대해 다음의 총 7항목 순으로 보자. 1~3. 시제에 관한 了 과거, 과거완료, 현재완료(동작유지, 상태유지) 4. 상태변화 了 5. 가정 표현 了 6...
*기억하기 위한 메모이므로 정확한 정보는 출처 강의에서 확인하시면 되겠습니다. *강의 출처: 유튜브 한솔어학원 중국어 문법, 중국어의 현재완료 vs 과거완료 이광동 선생님 화상수업 중에서 중국어 문장에서 了의 위치에 따른 차이점. 예문1 我今天买了一个西瓜。 我今天买(了)一个西瓜了。 한국어로 번역하면 "나 오늘 수박 하나를 샀다"로 같아 보이지만, 동사 뒤 了와 문장 끝 了는 전하는 의미가 다르다. 我今天买了一个西瓜。 오늘 "수박 하나"를 샀어. 我今天买(了)一个西瓜了。 오늘 수박 하나를 "샀어" (이제 안 사도 돼.) 예문2 대화1 A: 너 점심 뭐 먹었어? > 먹었는지 안 먹었는지 여부가 아니라, 무엇을 먹었는지가 궁금해. B: 나 빵 먹었어. 我吃了一个面包。(과거완료) > 한국어로 대답은 빵이라고만 ..
유튜브에 중국어 강의 본 것이 있어서 메모한다. * 본인 기억을 위한 것으로, 이해력+메모력+정리력이 부족할 수 있으므로 정확한 이해를 위해서는 직접 출처 강의를 찾아보는 보는 것을 권함. 출처: 유튜브 한솔어학원 이광동 선생님 강의 (그냥 외우자가 아니라 한국어 해석과 중국어 원어의 뉘앙스 차이 같은 것까지 차분하고 끈질기게 설명해 주셔서 이해에 도움이 되는 것 같다) 이번 내용은 "불특정한 주어는 술어 뒤에 놓아요(존현문)" 이다. 今天我家来了一个朋友와 我的朋友来了의 차이점 해석: 今天我家来了一个朋友 오늘 우리 집에 왔다, 한 명, 친구 =>오늘 우리 집에 한 친구가 왔다. 의문: 친구에 주격 조사 가가 붙어 친구가 주어니까, 중국어 어순 주어+술어에 따라, 이거펑요가 앞에 와야할 것 같은데 왜 뒤에..